NEWS
爱尔兰
1.两名都柏林少年上周五晚在一场烟花事故中严重受伤。警方称，事故发生在都柏林北部Cabra的Faussagh大道，大约晚上10点左右。两名少年分别为15和17岁，事故发生医院；其中一人眼睛受伤，另一人手臂受伤。事件的调查正在进行中。
2.爱尔兰气象局预报本周天气依然以阴雨为主，但是最高气温维持在15-18度之间。周一早上全国大部天气晴朗，雨水将在午后降临；周二、周三将会风雨交加，出行时应注意。
NEWS
国际
1.9月21日，国务委员兼外交部长王毅同所罗门群岛外长马内莱在北京举行会谈并签署《中华人民共和国和所罗门群岛关于建立外交关系的联合公报》。中所建交公报在北京签署前，所罗门群岛政府发表声明，宣布承认一个中国原则，同台湾当局断绝所谓“外交关系”。
2.第11届傅雷翻译出版奖的10部入围终评作品近日在北京法国文化中心揭晓，共5部文学类译作、5部社科类译作。入围的5部文学类作品有：奥利维耶·盖著、邓颖平翻译的《魔鬼医生的消失》，路易·费迪南·塞利纳著、金龙格翻译的《一座城堡到另一座城堡》，卡乌特·阿迪米著、孔潜翻译的《加缪书店》、雅丝米娜·雷札著、宫宝荣翻译的《杀戮之神》、帕斯卡·基尼亚尔著、王明睿翻译的《音乐课》。入围的5部社科类作品有：阿兰·杜卡斯著、王祎慈翻译的《吃，是一种公民行为》，让·皮亚杰著、杜一雄和钱心婷翻译的《教育科学与儿童心理学》，米歇尔·福柯著、张亘翻译的《主体性与真相》，巴布蒂斯·拉纳斯佩兹著、刘姮序翻译的《自然与城市马赛的生态建设实践》，让·弗朗索瓦·埃贝尔、蒂埃里·萨尔芒著、程水英翻译的《枫丹白露宫：千年法国史》。
3.据路透社报道，脱欧谈判一波三折，但法国人其实更担心最大贸易伙伴德国经济放缓将会给法国经济增长带来的影响。法国与德国的贸易规模是与英国贸易规模的3倍，由于德国政府对于如何让经济远离衰退边缘表现得迟疑不决，法国决策者越来越感到焦虑。法国财政部一位高级官员说：“我们对德国的担心更甚于英国脱欧。”两国的经济和财政部长近日在巴黎会晤，法国政府试图寻找有无迹象显示，德国正在考虑采取进一步措施强化经济复苏的迹象，但并没有抱太大希望。法国财政部另一位消息人士表示：“未雨绸缪采取预防性的行动至关重要，不要到危机出现再来应对。”
本文图片视频来源自网络，如有侵权，请告知删除。
长按识别
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.yuxingcaoa.com/yxcfzi/9482.html
